A modern take on the iconic North American ski cabin, which has always been ingrained into the Whistler identity